작성일 : 17-01-23 08:42
오사카카이소클럽 아사쿠라회장 및 카야마고문님 축하메시지!!!
 글쓴이 : 김정탁
조회 : 1,343  
클럽 창립 16주년을 맞아 오사카카이소클럽에서 축하메시지가 왔네요
한글로 써서 보내셨는데 함께 보세요

양천마라톤클럽 전상원회장님, 회원 여러분 창립16주년을 축하합니다.
인간도 16 살이 있다면 신바람 있고 최고의 재미있는 시절입니다.
지금은 한국과 일본 사람의 국민 감정은 악화합니다만(되어 있지만) 
우리 클럽 교류는 벌써 12 년이 되어 있습니다.

우리 클럽중에서(도) 처음에는 한국인에 데하기 싫는 산대다(대하기 싫은 상대다)
라고
하는 회원도 있었습니다.
구런(그런) 사람도 해마다 교류를 게속 되기 따라 한국인도 일본인과 마찬가지라고
생각하며 한국과 한국인이 점점 좋아졌다도 말했습니다.
우리들은 양천마라톤클럽의 발전을 진심으로 빕니다.
그리고 올해도 부탁드립니다.

오사카 카이소클럽 회장 아사크라 카즈지

 

 

 

완여한(완연한) 겨을이다. 겨울이 되어야 솔리 푸른 안은데
(솔이 푸른줄 아는데)
 양천마라톤클럽도 해마다 성장을 이루어 오늘이 창립
16
주년을 맞시기릉(맞았기에) 진심으로 축하드립니다.
이번 기념일에 많는 노력을 아끼지 않으신 전상원 회장님께 깊은 감사를 드립니다.


오사카
카이소클럽 고문 카야마 카즈히사


<참고> (  )속은 나름대로 고쳐서 올려 드렸습니다


노용진 17-01-25 10:27
 
아사크라 카즈지 회장님 축하드립니다.
양클럽의 교류도 계속 증진되고 있음도
축하드립니다.
오사카 카이소클럽 화이팅!!